Στο αγρόκτημα είναι ώρα για ύπνο. Ο Γιούρι το γουρουνάκι κάνει έναν τελευταίο γύρο και επισκέπτεται τα άλλα ζώα. Ακούει τη μαμά αγελάδα να νανουρίζει το μοσχαράκι της, τη φοράδα να λέει στο πουλάρι της μια ιστορία για καληνύχτα και προσφέρει τη βοήθειά του για να βρεθεί το άτακτο κουνελάκι.